ボーダーズ||ビッグKマート||チェス
ワイケレ・プレミアム・アウトレットと道を隔てて、「ボーダーズ」の隣にスーパーの「ビッグKマート」があります。
d0041790_182528.jpg買い物で小腹が空いたので、そこのフード・コーナーでひと休み。ちょうど日本の「コストコ」で食べるような“ホット・ドッグと飲み放題のジュース”が有りました。
右は、そのフード・コーナーで撮ったスナップです。
おばあさんとその息子さんでしょうか。ふたりで熱心に「チェス」に興じている姿が印象的でした。日本で言えば、「ダイエー」のフードコートで、おばあさんと息子が「将棋」を指しているようなものです。そう考えると珍しい光景なのですが、ハワイではそれがなんとも自然に見えます。
まぁこちらでは、それだけ時間がユックリ流れているということなんでしょうか。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-17 00:10 | ’06ハワイ旅行
ワイケレ・プレミアム・アウトレット||A/X||コーチ
d0041790_1722938.jpgアウトレット好きの我が家としては、どうしても行かねばならないのが(ということもないか)「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」。(アウトレット内の案内板→)
なお、このアウトレットは、日本の御殿場りんくう・タウンにある「プレミアム・アウトレット」の系列店でもあります。
できたばかりの頃は、期待が大きかったせいもあり、あまり見るものがないなぁ、といった感じでしたが、ここ数年は様変わり。店も入れ替えがあり、品数もヴァラエティ豊富で、アッという間に時間が経ちます。
家族たちは、「A/X(アルマーニ・エクスチェンジ)」や「COACH(コーチ)」などのブランド店を駆けずり回って、お目当てのものを探しております。
d0041790_1724160.jpg私はと言えば、通りを隔てた「ヴァリュー・センター」へ。木の間隠(このまがく)れに、お目当ての本屋&レコード・ショップの「ボーダーズ」が見えます(←店内右手には定番「スタバ」もあります)。冷房の効いた店内に入り、静かに「Literature(文学)」の棚などを渉猟するのでありました(「カッコつけ過ぎ! アンタも「コーチ」で、ベルト買ったやんか」と家族の非難あり)。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-16 17:13 | ’06ハワイ旅行
マラサダ再び||日本語||シナモン
マラサダについて、ちょっと補足を。
以前、マラサダを取り上げた記事で、「マラサダといっても種類がそこそこあって、好みも分かれる」と書きました。
d0041790_0451280.jpg私たちは、シナモンココナツクリームしか頼みませんでしたが、この他にプレーンとかチョコレート入りとか、色々あります。そして、お店に掲示されているメニューにも、よ~く見ると日本語でマラサダの種類が書いてあったりします(→写真の右上)。
滞在中に2回行きましたが、2度とも日本人(それも初老の夫婦とか、家族連れとか、落ち着いた感じの方々でした)が並んでいましたし、日本人向け需要は多そうでした。
d0041790_1282134.jpg2回目に行ったときは、シナモンを「ハーフ・ダズン(←6個入り)」頼み、私もシナモンを味わうことができました。
そしてこのアッサリ感なら、一度に「ダズン」を頼んでも大丈夫、ということで、家族の意見は一致したのでありマス。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-15 00:40 | ’06ハワイ旅行
マラサダ||レナーズ||ワイケレ・アウトレット
d0041790_23344725.jpg人気のスイーツ「マラサダ」を食べに、かの有名店「レナーズ」へ(早朝の「レナーズ」→)。
私は、へなしゅんサン推薦の「ココナツクリーム入りマラサダ」を注文。家族は、オリジナル・タイプにシナモンをまぶした“定番商品”を頼みました。
ワイケレ・アウトレットに向かう途中の)車中で食べたせいもあり、ココナッツ・クリーム入りは、クリームがムギュッとはみ出て、食べにくいことしきり。少し甘さがヘビィな感じもありました。家族の方のシナモン・マラサダは「アッサリして美味!」と、大好評。「見た目より油っこくないし。また食べねばっ」と宣言しておりました(誰に向かって宣言しとるねん←ここんとこ「べしべし調」)。
d0041790_12112973.jpgハワイに行ったら必ず食べていた「シナボン」は、今回は「マラサダ」に押されて食べずじまい。
恐るべし、マラサダ力(りょく)!
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-13 23:41 | ’06ハワイ旅行
駐車場||ハレコア・ホテル・パーキング||9.11テロ
d0041790_22461966.jpgハワイ滞在中のホテルは駐車場が4~5台しかありません(→こんな感じ。もういっぱいです)。
それで前回は、近くの「ハレコア・ホテル・パーキング」に駐車場を確保しました。
d0041790_22505949.jpg3日以上であれば、1日9ドルとリーズナブル。それで今回も「ハレコア・ホテル・パーキング」に直行しました。ところがそこで、係りの女性から「1日は11ドルよ~ん」と意外な返事。一瞬キョトンとしていたら、「プライス・アップ」とニヤリ。暫く来ない間に、2割もアップしているのでした(←夕暮の駐車場。上空は綺麗な夕焼けでした)。
ちなみに、この駐車場を経営しているハレコア・ホテル軍人専用の宿泊施設なので、「ハウ・アバウト・ミリタリィ?(軍人は如何なりや?)」と尋ねたら、「6ドル」との答え。軍人は、民間人の“ほぼ半額”で停まれるわけです。
なお宿泊したホテルも、前回は、1日146ドルでしたが、今回は、同じタイプでも156ドルに値上がり。ニューヨーク9.11テロの影響でハワイ経済も長らく沈滞していましたが、近年、アメリカ本土の経済復興の影響を受けて、インフレが進んでいるようでした。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-11 22:33 | ’06ハワイ旅行
ソ・ゴン・ドン||割り箸||bamboo chop stick
d0041790_21514116.jpgソ・ゴン・ドン」で、言い漏らしたことをひとつ。
右は、「ソ・ゴン・ドン」で出た“割り箸の入っていた袋”です。そこに、割り箸(英語ではbamboo chop stickとなります)の割り方(!)が書いてあり、実に親切な配慮だなぁ、と感心しました。
我々東洋人には当たり前でも、初めて割り箸を見た欧米人は、「この、縦に筋の入った棒状のものは、いったいナンデアルカ?」と悩むのではないでしょうか。
もっともそんなこともわからない人は、首尾よく割り箸を割っても、到底使えないような気もしますが…。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-10 21:52 | ’06ハワイ旅行
マッカリー・ショッピングセンター||ソ・ゴン・ドン||べしべし2
d0041790_151259.jpg第1日目(夜)
夜も予定を変更。
ワイキキのホテル近くで簡単に中華料理を、と思っていたのですが。折角だからということで、マッカリー・ショッピングセンターまで足を延ばしました。 “安くておいしい”と評判の韓国料理「ソ・ゴン・ドン」です。「べしべし2」では、「カピオラニ通りに移転」と紹介されていましたが、さらに移転(出世?)してマッカリーの2階に引っ越していました。
d0041790_1474210.jpg絹豆腐鍋(スンドゥブ・チゲ)6.97ドル、特大カルビ15.97ドルなどを頼むと、付け合わせとして左の写真のような小皿がドドッと並びます。(なお、肉をテーブルで焼くのは2人前から。1人前だと、奥の厨房で焼いて持ってきてくれます。テーブルで焼かれると、店としては“コスト高”なのか?)
この小皿が「頼み放題」(←「韓国では当たり前!」とは、韓ドラ・フリークの家人の言デス)で、しっかり全皿ダブルを頼みました。
肉はチョット硬い感じでしたが、スンドゥブ・チゲは、さすが本場の味。
一人千円程度でお腹いっぱいになり、リーズナブルなお店でした。
出来れば滞在中に、韓国料理でもうひとつ評判の「きょうだい焼肉」にも挑戦し、「焼肉の競演!」を楽しみたいと思います。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-10 01:55 | ’06ハワイ旅行
クア・アイナ||ワード・センター||テディズ・ビガー・バーガー
以前このブログで計画した「食い倒れプラン」は現実にはどうだったでしょうか。日にちを追ってご報告したいと思います。

d0041790_2250177.jpg第1日目(昼)
昼前にワイキキに到着。
子供がトツゼン「ハワイに来たら、クア・アイナやろー」と言い出したので、予定を変更して、ワード・センターの「クア・アイナ ワイキキ店」(→)へ。
定番は「アボガド・バーガー」ですが、私は甘党なので「パイナップル・バーガー」を注文。日本でやっているように「ハーフ・カット」と頼んで待つこと暫し。「〇〇~」と呼ばれて取りに行くと、ちゃんと通じていて、半分に切ってくれていました。

d0041790_22593968.jpgハワイの乾いた空気の下で食べるジューシーなハンバーガーは最高!
「目黒のさんま」ではないですが、やっぱり「クア・アイナのハンバーガーは、ハワイに限る」のデシタ。
数日後に食べる予定の「ティディズ・ビガー・バーガーズ」との味比べが楽しみです。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-07 22:39 | ’06ハワイ旅行
アラモアナ||バーンズ&ノーブル||スター・バックス
d0041790_22183715.jpg今回の渡ハで最も楽しみにしていたアラモアナの新設「バーンズ&ノーブル」はどうだったでしょうか(→ここが入り口)。
店内は充分な広さで、ミュージック・ストアも奥まったところに併設。また、入り口の右手奥には、定番の「スター・バックス」も、珈琲の芳(かぐわ)しい匂いを漂わせています。
品数は、カハラの店とほぼ同じ。グッズ類も、トート・バッグ、日記帳など同種のものがちゃんと置いてありました。カハラの「スタバ」に有った作家のイラスト入りマグカップもちゃんと陳列され、殆どがここで用を足せます。
ただ細かいところで、文芸評論や芸術の専門書などは、やはりカハラの店に“一日の長”が有ります。偏った(とは、自分では思っていないのですが、家族がそう言うので)本を探す私としては、やはりカハラまで足を伸ばす必要がありそうでした。
なお今回(「B&N」2店、および「Borders」2店を回って)ゲットした本は、

d0041790_22193671.jpg●「1001 BOOKS YOU MUST READ BEFORE YOU DIE」(←これは、純文学版「読まずに死ねるか!」Ⓒ内藤陳といったところでしょうか)
d0041790_22281867.jpg●「1000 Films to change your life」(「あなたの人生を変える映画」というのも、考えてみるとスゴイ題ですな→)
●「THE ROUGH GUIDE TO Cult Fiction」(これは我らが安部公房から始まるカルト作家読本です)

といったガイド本ばかり。
いつも購入するSFやミステリーの原書に、めぼしいものが無いのがちょっと残念でした(といっても、どうせ読まないのですが)。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-06 21:58 | ’06ハワイ旅行
ホノルル空港||スーツケース・ベルト||TSA
以前の記事(8/20)で「テロの影響で、飛行機搭乗時の荷物チェックが厳しくなった」と書きましたが、実際はどうだったでしょうか。

日本からの往きの便では、JALの人から「施錠しておいても大丈夫ですヨ」と言われたので、スーツケースのダイヤル・ロック、施錠とも実施。ホノルル空港で無事にベルト・コンベアーから荷物が出てきました。
ただ帰りの便では、言われていたように荷物検査が強化されており、搭乗券発券時に確認すると「施錠はしないように!」との指示がありました。ここで、購入したスーツケース・ベルトがようやく活躍。このベルトのみダイヤル・ロックして、スーツケースの方はまったく施錠せずに預けました。その甲斐あって、関空では、無事、鍵も壊されずに受け取ることができたのでした。
d0041790_1941627.gifただ関空では、周囲で「鍵を壊された!」といった騒ぎもなく、このTSA(→ロゴ)対応ベルトをつけていない荷物のお客さんでも特に問題がないようでした。なんだか少しダマサレた気分です。

あと、ベルトが直ぐにダラ~ンとなるのも問題。施錠もしないで預けると、何かの衝撃でパカッと開いてしまうのではないかと、そちらのほうで心配しきり、でした。
[PR]
# by hawaiitaai | 2006-09-04 18:52 | ’06ハワイ旅行


押切もえ(6/13)山下マヌー(6/9)ジェイク島袋(7/27) 「行くべし見るべし」(9/18) クア・アイナ(9/7)マラサダ(9/15)レナーズ(9/13) ハレクラニ(8/5)アラモアナ(2/13)チャイナ・タウン(6/15)ワイケレ(9/16)etc
by hawaiitaai
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
以前の記事
2008年 07月
2008年 06月
2007年 03月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 05月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
最新のトラックバック
ピンポーン
from Meggy's Bar縲
『Leonard's(レ..
from ハワイ!B級グルメ巡り
チャイナ・タウン
from anuenue-rakuten-
これが最高!ハワイ1週間..
from 旅人のとろける毎日
子連れハワイ旅行 最終日..
from 旅人のとろける毎日
お気に入り
カテゴリ
'08ハワイ旅行
’06ハワイ旅行
旅行
グルメ
音楽
健康と美容
動物・ペット
ビジネス
アート
事務用品
スポーツ
映画・ドラマ 
小説・詩
ファッション・インテリア
ブログ
検索
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧